{"id":1573,"date":"2021-04-06T14:22:18","date_gmt":"2021-04-06T14:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/?page_id=1573"},"modified":"2021-05-04T15:34:33","modified_gmt":"2021-05-04T15:34:33","slug":"convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/","title":{"rendered":"Convivialit\u00e9 dans les transports pour tou.te.s"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 9 octobre 2019, l&rsquo;asbl Objectif a organis\u00e9 une action dans le cadre d&rsquo;un projet \u00c9galit\u00e9 des Chances de la ville de Bruxelles. Cette action visait l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres dans les transports en commun. Le but de l&rsquo;action \u00e9tait de permettre aux passant.e.s de s&rsquo;exprimer librement sur cette th\u00e9matique avec un slameur, Bout de Souffle, et une slameuse, Gemini Jack, du collectif de slam Bruxellois Slameke. Le produit de ces rencontres a permis l&rsquo;\u00e9criture des po\u00e8mes poignants offerts aux personnes participantes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;activit\u00e9 a eu lieu en collaboration avec le bus Living Together de la STIB.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 le temps pluvieux, la journ\u00e9e s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e sans trop d&rsquo;encombres&#8230; Voici le r\u00e9sultat de cette activit\u00e9 enrichissante pour nous tou.te.s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par Gemini Jack<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour Farida<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00e9part routine habituelle dans le bus 53Quand j\u2019y grimpe, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 le c\u0153ur qui batLe c\u0153ur qui bat, le c\u0153ur qui gonfle et se bombeComme une armure ; je prends un grand Souffle Pour bomber mes poumons d\u2019air, frais ;Et puis j\u2019entre en apn\u00e9e dans un domaine dangereux,Je le sais d\u2019avance, j\u2019aurai le souffle coup\u00e9,Je le sais, je manquerai d\u2019air Un peu plus \u00e0 chaque fois Que quelque malotru, que quelque grossier malfrat Osera, L\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, manquer d\u2019air ! Ah ! Celui-l\u00e0, je le vois d\u00e9j\u00e0, il ne manque pas d\u2019air, Ou peut-\u00eatre bien qu\u2019il me prendra le mien Je le vois bien qui entre, J\u2019expire un coup, pour me d\u00e9tendre, Il osera pisser l\u00e0, puis il osera s\u2019asseoir l\u00e0 Se poser pr\u00e8s de moi Je retiendrai mon souffle, ma voix ; Ah ! En voil\u00e0 un autre, il est entr\u00e9 avec ses gros sabots, Et avec sa langue bien pendue Je l\u2019ai bien vu, J\u2019expire un coup, Pour me d\u00e9tendre Il osera lui aussi s\u2019asseoir l\u00e0 Pour me susurrer ses grossi\u00e8ret\u00e9s Et je retiendrai mon souffle, ma voix ; LA PRESSION MONTE \u2013 L\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, Je perds mon souffle, ma voix, tu sais ; Ce n\u2019est pas un trajet, C\u2019est un agglutinement d\u2019aveugles Qui m\u2019\u00e9crasent jusqu\u2019\u00e0 ce que j\u2019implose Que je les laisse oser ; jusqu\u2019\u00e0 ce que je craque Penaude, Je capitule Je descends du bus 53, J\u2019ai manqu\u00e9 d\u2019air Je prendrai le suivant. D\u00e9part routine habituelle dans le bus 53Quand j\u2019y grimpe, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 le c\u0153ur qui batLe c\u0153ur qui bat, le c\u0153ur qui gonfle et se bombeComme une armure ; je prends un grand Souffle Pour bomber mes poumons d\u2019air, frais ;Et puis j\u2019entre en apn\u00e9e dans un domaine dangereux,Je le sais d\u2019avance, j\u2019aurai le souffle coup\u00e9,Je le sais, je manquerai d\u2019air Un peu plus \u00e0 chaque fois Que quelque malotru, que quelque grossier malfrat Osera, L\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, manquer d\u2019air ! Ah ! Celui-l\u00e0, je le vois d\u00e9j\u00e0, il ne manque pas d\u2019air, Ou peut-\u00eatre bien qu\u2019il me prendra le mien Je le vois bien qui entre, J\u2019expire un coup, pour me d\u00e9tendre, Il osera pisser l\u00e0, puis il osera s\u2019asseoir l\u00e0 Se poser pr\u00e8s de moi Je retiendrai mon souffle, ma voix ; Ah ! En voil\u00e0 un autre, il est entr\u00e9 avec ses gros sabots, Et avec sa langue bien pendue Je l\u2019ai bien vu, J\u2019expire un coup, Pour me d\u00e9tendre Il osera lui aussi s\u2019asseoir l\u00e0 Pour me susurrer ses grossi\u00e8ret\u00e9s Et je retiendrai mon souffle, ma voix ; LA PRESSION MONTE \u2013 L\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, Je perds mon souffle, ma voix, tu sais ; Ce n\u2019est pas un trajet, C\u2019est un agglutinement d\u2019aveugles Qui m\u2019\u00e9crasent jusqu\u2019\u00e0 ce que j\u2019implose Que je les laisse oser ; jusqu\u2019\u00e0 ce que je craque Penaude, Je capitule Je descends du bus 53, J\u2019ai manqu\u00e9 d\u2019air Je prendrai le suivant.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour Emmabelle&nbsp;<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Un cri soudain comme un coup de tonnerreNuit noire je suis ce soir plus en col\u00e8reQue Jupiter assis sur son tr\u00f4ne de fer ;Ma voix tranche, glace, d\u00e9fend, prot\u00e8ge, hurleHurle et fe\u00fble pour faire taireLes sifflements-dagues qu\u2019ils osent susurrer La nuit r\u00e8gne dans sa terreur, tu sais ;La nuit r\u00e8gne et trouble chacun de mes pas,Il ne me reste que peu de choix dans ma sueurL\u2019angoisse me pousse encore \u00e0 dire : Ce soir, je rentrerai \u00e0 pieds,Ce soir, je pr\u00e9f\u00e9rerai marcher,Tous les jours je trouverai Mon refuge dans les pav\u00e9s et la pluie Battante et le froid de Bruxelles\u00c0 d\u00e9faut de croire qu\u2019un train, Qu\u2019un tram m\u2019emm\u00e8nera chez moi En s\u00e9curit\u00e9. La nuit noire est \u00e9touffante des sifflements perversQui l\u2019habitent et des silences qui la tol\u00e8rent.Un cri soudain comme un coup de tonnerre,Il faut rendre \u00e0 V\u00e9nus sa voix, qu\u2019elle dise Sa col\u00e8re Qu\u2019elle soit imm\u00e9diate Tranchante, impartiale ; Qu\u2019elle soit juste et int\u00e8gre Dans les d\u00e9gueulasseries ; plus que jamais Celles-ci elle ne les tol\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour Aya, Anita et Mia&nbsp;<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Je suis pas s\u00fbre de te donner le feu vert, Pas pour me regarderJe suis pas s\u00fbre d\u2019avoir envie que tu me d\u00e9visages, Je suis pas s\u00fbre ; Je devrais l\u2019\u00eatre : un regard \u00e7a dit beaucoup de chosesMais est-ce que ton regard vient pour me raconter de belles histoires ? Est-ce que tu me regarderas gentiment, lentement, Ou est-ce que tes yeux seront ceux de ce vieux envieux d\u00e9plac\u00e9 ? Est-ce que tu crois que je vais te laisser Me d\u00e9visager. Tu voudrais Le feu vert, mais j\u2019ai que 14 ans, vieux pervers ! T\u2019es bien trop occup\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er le malaise, \u00e0 planterL\u2019id\u00e9e que c\u2019est ok, que c\u2019est normal de me mater Peu importe l\u2019\u00e2ge ; En fait, d\u00e9j\u00e0 maintenant Si je te donne le feu vert, Je te laisse croire que j\u2019dois me taire Je te laisse croire que j\u2019ferai avec, Je te fais croire j\u2019ferai avec, Mais je suis s\u00fbre, en fait, Que quand tu m\u2019regardes Je vois rouge Et te renvoie ce malaise amer. Je suis pas s\u00fbre de te donner le feu vert, Pas pour me regarderJe suis pas s\u00fbre d\u2019avoir envie que tu me d\u00e9visages, Je suis pas s\u00fbre ; Je devrais l\u2019\u00eatre : un regard \u00e7a dit beaucoup de chosesMais est-ce que ton regard vient pour me raconter de belles histoires ? Est-ce que tu me regarderas gentiment, lentement, Ou est-ce que tes yeux seront ceux de ce vieux envieux d\u00e9plac\u00e9 ? Est-ce que tu crois que je vais te laisser Me d\u00e9visager. Tu voudrais Le feu vert, mais j\u2019ai que 14 ans, vieux pervers ! T\u2019es bien trop occup\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er le malaise, \u00e0 planterL\u2019id\u00e9e que c\u2019est ok, que c\u2019est normal de me mater Peu importe l\u2019\u00e2ge ; En fait, d\u00e9j\u00e0 maintenant Si je te donne le feu vert, Je te laisse croire que j\u2019dois me taire Je te laisse croire que j\u2019ferai avec, Je te fais croire j\u2019ferai avec, Mais je suis s\u00fbre, en fait, Que quand tu m\u2019regardes Je vois rouge Et te renvoie ce malaise amer.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour Mehdi<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>As-tu d\u00e9j\u00e0 observ\u00e9 les passants dans le bus Qui se tiennent sous tension et stress\u00e9s, Essouffl\u00e9s comme des sportifs ; Ils respirent bruyamment leur silence Et mon ennui m\u2019am\u00e8ne ici : Pr\u00eate-moi tes tensions, tes agitations, Habitant momentan\u00e9 de la rame de tram Il suffit d\u2019un instant, d\u2019un regard, D\u2019un d\u00e9tour de hasard Et surtout de l\u2019intention. Ces gens se tiennent en \u00e9quilibre Et s\u2019accrochent pour ne pas chuter, Se bousculer ; C\u2019est un monde de pantins d\u00e9cousus qui Dansent et se d\u00e9sarticulent autour de moi ; Assis sur mon si\u00e8ge glac\u00e9 Je vois ce monde d\u2019acteurs en sc\u00e8ne Et sans orchestre Je me ferai un plaisir d\u2019\u00eatre Votre joueur d\u2019Hamelin ; Si vous m\u2019octroyez une minute Et un mot Je vous ferai chanter au son de ma fl\u00fbte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par Bout de Souffle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour Marsha<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>On les connait toutes mais personne n\u2019en parle.Ils sont partout aux heures de pointe dans les bus, les m\u00e9tros et les trams.Les frotteurs.\u00c0 l\u2019heure des indignations, des paroles se lib\u00e8rent et r\u00e9sonnent,&nbsp;Ricochent sur les barreaux que nos peurs emprisonnent.L\u2019\u00e9ducation, le point de d\u00e9part dans lequel un homme se sert&nbsp;Et dans lequel les femmes sont relay\u00e9es parmi des faits divers.&nbsp;Ce monde n\u2019est pas pour nous, dur de se sentir libreQuand chaque instant est un combat, parfois l\u2019on pense \u00e0 cesser de vivre.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour Anass<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Un jour on aura des bus gratuits.&nbsp;Y en a marre des contr\u00f4leurs qui nous donnent le vertige dans les transports en commun.Ici \u00e0 Bruxelles on est quand m\u00eame bien servi.&nbsp;Les lignes sont claires et simples et on rentre direct chez soi.&nbsp;Enfin, \u00e7a c\u2019est quand il pleut car&nbsp;Si le temps est cl\u00e9ment je prends mon v\u00e9lo et \u00e7a repart.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour Yvan-Lo\u00efc<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 nos personnes \u00e2g\u00e9es pour qui les transports en commun&nbsp;Sont un parcours du combattant, une aventure du quotidien.Un manque d\u2019\u00e9ducation et d\u2019information&nbsp;Nous pousse \u00e0 perdre le respect pour nos anciens.Nous devons prendre soin de nos a\u00een\u00e9s&nbsp;Comme de nos propres parents pour les accompagner&nbsp;Autant que possible et les aimer,&nbsp;Cr\u00e9er d\u00e8s aujourd\u2019hui de meilleurs lendemains.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour Rahel<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Histoire d\u2019un bisou vol\u00e9 dans le m\u00e9tro parisien.Un inconnu dans un wagon vide s\u2019assied \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s et engage la discussion.&nbsp;Moi na\u00efve, du haut de mes quatorze ans, r\u00e9pondant sans soup\u00e7on&nbsp;Jusqu\u2019au point de non-retour me for\u00e7ant \u00e0 descendre \u00e0 la prochaine station.&nbsp;\u00c0 l\u2019ouverture des portes le temps s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9.&nbsp;Il m\u2019attrape la main et en un quart de seconde je le sens m\u2019embrasser.&nbsp;Je repousse ce baiser forc\u00e9 et prend la fuite l\u2019instant d\u2019apr\u00e8s.&nbsp;Forc\u00e9e, c\u2019est le souvenir que j\u2019aurai toujours de mon premier baiser.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour Kenya<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Quand la nuit tombe sur la ville,&nbsp;Le retour chez soi pour une femme devient difficile.&nbsp;Un parcours du combattant \u00e0 \u00e9viter les pochtrons et les coins sans lumi\u00e8re.&nbsp;Rentrer seule n\u2019est pas une mince affaire,&nbsp;On cherche du r\u00e9confort aupr\u00e8s d\u2019une autre femme qui rentre chez elle.&nbsp;Une lutte quotidienne, une banalit\u00e9 invisible pour certains, mais bien r\u00e9elle&nbsp;Quand en 2019, certaines doivent \u00eatre accompagn\u00e9esSimplement pour pouvoir rentrer.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pour El Haddar<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pas facile de rentrer chez soi apr\u00e8s minuit.&nbsp;Parfois oblig\u00e9 de rentrer en taxi,&nbsp;On devrait avoir des transports gratuits&nbsp;Et un service minimum de nuit.&nbsp;Aussi, il faut des ascenseurs dans toutes les stations&nbsp;Pour les parents en poussettes et les personnes \u00e2g\u00e9es.&nbsp;Les gens doivent se sentir bien, ne plus s\u2019entasser&nbsp;Pour pouvoir se respecter et r\u00e9apprendre \u00e0 vivre en commun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 octobre 2019, l&rsquo;asbl Objectif a organis\u00e9 une action dans le cadre d&rsquo;un projet \u00c9galit\u00e9 des Chances de la ville de Bruxelles. Cette action visait l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres dans les transports en commun. Le but de l&rsquo;action \u00e9tait de permettre aux passant.e.s de s&rsquo;exprimer librement sur cette th\u00e9matique avec un slameur, Bout de Souffle, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/basic-content.php","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Convivialit\u00e9 dans les transports pour tou.te.s - Objectif<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Convivialit\u00e9 dans les transports pour tou.te.s - Objectif\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 9 octobre 2019, l&rsquo;asbl Objectif a organis\u00e9 une action dans le cadre d&rsquo;un projet \u00c9galit\u00e9 des Chances de la ville de Bruxelles. Cette action visait l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres dans les transports en commun. Le but de l&rsquo;action \u00e9tait de permettre aux passant.e.s de s&rsquo;exprimer librement sur cette th\u00e9matique avec un slameur, Bout de Souffle, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Objectif\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T15:34:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/\",\"url\":\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/\",\"name\":\"Convivialit\u00e9 dans les transports pour tou.te.s - Objectif\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-06T14:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T15:34:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Convivialit\u00e9 dans les transports pour tou.te.s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/\",\"name\":\"Objectif\",\"description\":\"Beweging voor gelijke rechten\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Convivialit\u00e9 dans les transports pour tou.te.s - Objectif","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Convivialit\u00e9 dans les transports pour tou.te.s - Objectif","og_description":"Le 9 octobre 2019, l&rsquo;asbl Objectif a organis\u00e9 une action dans le cadre d&rsquo;un projet \u00c9galit\u00e9 des Chances de la ville de Bruxelles. Cette action visait l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres dans les transports en commun. Le but de l&rsquo;action \u00e9tait de permettre aux passant.e.s de s&rsquo;exprimer librement sur cette th\u00e9matique avec un slameur, Bout de Souffle, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/","og_site_name":"Objectif","article_modified_time":"2021-05-04T15:34:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/","url":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/","name":"Convivialit\u00e9 dans les transports pour tou.te.s - Objectif","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/#website"},"datePublished":"2021-04-06T14:22:18+00:00","dateModified":"2021-05-04T15:34:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/convivialite-dans-les-transports-pour-tou-te-s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Convivialit\u00e9 dans les transports pour tou.te.s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/#website","url":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/","name":"Objectif","description":"Beweging voor gelijke rechten","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-BE"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1573},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1962,"href":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573\/revisions\/1962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.objectifasbl.be\/med\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}